Why does a pm go to my email also?

Because you have it set to notify you.
Go to user cp and edit options and uncheck notify me when I get a pm.

Oh, good luck. Gary can't do that. Waving

Carl, are you spamming again? :D