Ok here we go. I have a cowl induction hood.
On my hood on the left it goes in a indentation under the hood. Also notice the larger hole next to it.
My right side is not on, because I need to remove the hood to take my screen off to install the squirter. Note same size hole just right of the smaller hole.
Hope this helps
Found this picture of a cowl hood, notice where the hoses are going to the quirters. Looks like about the same area.